NEW YORK 21. októbra (WEBNOVINY) - Pred druhým kolom prezidentských volieb v Afganistane uvažuje Organizácia Spojených národov o tom, že vymení vyše polovicu volebných pozorovateľov, pre britskú BBC to v stredu uviedol Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun. Približne 200 úradníkov, ktorí pravdepodobne spolupracovali pri falšovaní hlasovania odstúpi zo svojich funkcií, aby sa zaistila "transparentnosť a kredibilita" nových volieb. Šéf OSN to vyhlásil iba deň po tom, ako afganský prezident, ktorý je okrem iného aj hlavným obvineným v kauze falšovania volieb, súhlasil s druhým kolom hlasovania stanoveným na 7. novembra. Jeho krok prijalo s potešením medzinárodné spoločenstvo. Nezávislá volebná komisia (IEC), ktorá pôsobí pod patronátom OSN, v utorok znížila výsledné počty hlasov tak, aby ani jeden z kandidátov nezískal viac ako 50%.

Pozorovatelia ešte v pondelok informovali o manipuláciách s hlasmi na viacerých miestach v krajine. "Komisia súhlasila s druhým kolom a tvrdí, že nikto nezískal viac ako 50 percent," vyhlásil šéf IEC Azizulláh Lodén s tým, že komisia "nechcela nechať afganský ľud v neistote". Agentúra AFP medzitým informovala o presnom Karzajovom volebnom zisku - po započítaní zmanipulovaných hlasov jeho podpora vo voľbách klesla z pôvodne avizovaných 55 percent na presne 49,67 percenta.

Afganský prezident Hámid Karzaj v utorok potvrdil, že rozhodnutie nezávislých volebných orgánov OSN bude rešpektovať po tom, ako sa v pondelok objavili informácie o manipulácii s viacerými hlasmi. Najnovšie vyšetrovanie afganských prezidentských volieb preukázalo, že súčasný líder krajiny Hámid Karzaj nezískal nadpolovičnú podporu, ktorú potreboval v prípade priameho víťazstva ešte v prvom kole. Informovali o tom experti z nezávislej americkej monitorovacej agentúry Medzinárodná demokracia s odvolaním sa na závery afganskej Komisie volebných sťažností (ECC).

Agentúra ani komisia pre sťažnosti však nemajú rozhodovacie právomoci a úrady preto čakali na verdikt IEC.

SITA/AFP