BRATISLAVA 24. marca (WEBNOVINY) - Astronauti raketoplánu Discovery v pondelok pri treÅ¥om výstupe do vesmÃru nedokázali uvoľniÅ¥ zaseknutú nákladnú ploÅ¡inu na Medzinárodnej vesmÃrnej stanici (ISS). Richard Arnold a Joseph Acaba strávili v otvorenom vesmÃre Å¡esÅ¥ a pol hodiny, ale ploÅ¡inu, ktorá sa zasekla v sobotu, neuvoľnili. "Pretože problému zatiaľ nerozumieme, riadenie misie zruÅ¡ilo Acabovu a Arnoldovu inÅ¡taláciu podobného nákladného záchytného systému na pravom boku" ISS, informoval americký Národný úrad pre letectvo a vesmÃr. Astronauti zatiaľ zabezpeÄ�ili systém pevnými povrazmi, ktoré ho majú uchrániÅ¥ do Ä�alÅ¡ieho pokusu o uvoľnenie.Astronautom sa poÄ�as posledného plánovaného výstupu podarilo zvládnuÅ¥ Ä�alÅ¡ie dôležité úlohy - premiestnili vozÃk CETA (Crew Equipment Translation Aid), nainÅ¡talovali naň nový konektor a naolejovali Ä�asÅ¥ robotického ramena ISS, informovala webová stránka www.nasa.gov. ÄŽalšà astronauti na ISS pracovali na recyklaÄ�nom zariadenÃ, ktoré má meniÅ¥ moÄ� na pitnú vodu. V nedeľu ho zaÄ�ali testovaÅ¥ a vyprodukované vzorky privezú na Zem, kde ich budú analyzovaÅ¥. Zariadenie, ktoré na ISS priviezli už v novembri, je dôležité pre život väÄ�Å¡ej posádky na vesmÃrnej stanici, ako aj pre dlhodobé misie - naprÃklad cestu na Mars.
Misia raketoplánu Discovery sa blÞi ku koncu. Hlavnou úlohou posádky bola inÅ¡talácia solárnych panelov, ktoré budú schopné zabezpeÄ�iÅ¥ energiu pre výskum i život Å¡esÅ¥Ä�lennej posádky na ISS. Posledný pár panelov astronauti namontovali v piatok. Discovery sa má od ISS odpojiÅ¥ v stredu a na Zem má doraziÅ¥ cez vÃkend. Spolu s posádkou raketoplánu sa vráti aj astronautka Sandra Magnus, ktorú na ISS vystriedal japonský astronaut KoiÄ�i Wakata.
V nedeľu musela vesmÃrna stanica zmeniÅ¥ dráhu letu, aby sa vyhla 10-centimetrovej Ä�asti z Ä�Ãnskej nosnej rakety, ktorá sa rozpadla v marci 2000.
SITA_AFP
