BRATISLAVA 17. júla (WEBNOVINY) - Originálne nahrávky prvého pristátia človeka na Mesiaci spred štyridsiatich rokov boli zmazané a znovu použité. Zrenovované kópie originálneho vysielania však vyzerajú ešte lepšie ako pôvodné, povedali vo štvrtok zástupcovia amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA).

NASA zverejnila prvé okamihy pristátia po úplnom digitálnom prerobení pôvodnej metráže pristátia. Prerobenie rozjasňuje málo zreteľné a zrnité vyobrazenia Neila Armstronga a Buzza Aldrina, ako kráčajú po povrchu Mesiaca. Celú vyčistenú sériu nahrávok zverejnia v septembri, no predbežne je dostupná na stránke www.nasa.gov.

NASA v roku 2006 pripustila, že originálne video nahrávky z pristátia z 20. júla 1969 nik nevedel nájsť. Odvtedy, Richard Nafzger, ktorý je inžinier v Goddardovom centre pre vesmírne lety v americkom Marylande, a ktorý dohliadal na televízne spracovanie misie Apollo 11, nahrávky dlho hľadal. Dobrou správou je, že zistil, kam putovali. Zlou však, že sa stali súčasťou hromady asi 200 000 pások, ktoré boli magneticky vymazané a znovu použité, aby sa ušetrili peniaze. V archívoch CBS však objavili dobré kópie a niekoľko kineskopov, ktoré našli v trezoroch s filmami v Johnsonovom vesmírnom stredisku.

Spoločnosť Lowry Digital, známa najmä obnovovaním starých hollywoodskych filmov, sa ich pokúša digitalizovať, aby vytvorila nahrávku pristátia identickú s pôvodnou.

SITA_Reuters