Región Kysuce - foto Stanislav Hulita
Tipy, články, foto, video pošli na redakcia@kysuce.sk

Detský divadelný súbor EVA v Moskve

Detský divadelný súbor EVA  v Moskve

Od roku 2006 nesie I. Základná umelecká škola na Školskej ulici ( U Hluška ) meno významného hudobného pedagóga a dirigenta doc. Jozefa Potočára. Syn Juraj Potočár sa z úcty k svojmu otcovi, ktorý Kysuce veľmi miloval, rozhodol podporovať aktivity talentovaných detí z Čadce. Jeho predsavzatie neostalo iba pri sľuboch. Našlo konkrétnu podobu aj v sprostredkovaní kontaktov s organizátormi 10. ročníka Svetového festivalu detských divadiel v Moskve pre Detský divadelný súbor Eva z Čadce. Od myšlienky k realizácii nebýva ľahká cesta. Ak sa jej však ujmú takí schopní organizátori, ako Peter Bytčánek, už spomínaný Juraj Potočár a Eva Matysová, o úspechu netreba pochybovať.

Pozvanie reprezentovať divadelné umenie mesta Čadca prišlo z Moskvy pre Detský divadelný súbor Eva, ktorý pracuje pri ZUŠ J.Potočára a DK v Čadci, v dostatočnom časovom predstihu. Pre reprezentáciu v zahraničí, bolo totiž potrebné urobiť viaceré úpravy predstavenia Sen o makovom zrniečku . Kvôli lepšej zrozumiteľnosti príbehu, časť textov preložila do ruského jazyka Štefánia Kosanová. No a tie bolo treba naštudovať, zosúladiť s pohybom, hudbou a konaním na scéne tak, aby detskí herci dokázali plynulo zvládnuť prechod textov zo slovenského do ruského jazyka.
Okrem náročnej umeleckej prípravy, bolo však treba zabezpečiť aj ďalšie organizačné záležitosti súvisiace s vycestovaním detí do zahraničia.
Všetko sa však podarilo zvládnuť a tak členovia DDS Eva so svojou režisérkou Evou Matysovou a technickým štábom odlietali z Viedne do Moskvy nielen s túžbou naplniť ciele úspešnej reprezentácie, ale aj spoznať novú krajinu, nájsť inšpiráciu i nové priateľstvá.
Eva Matysová hovorí : „ ...Atmosféra 10. Svetového festivalu detských divadiel v Moskve bola nádherná, priateľská a srdečná. Zúčastnilo sa ho 23 súborov ( Kuba, India, Bangladéž, Singapour, Kolumbia, Indonézia, Nemecko, Izrael, Česká republika, a viaceré súbory zo štátov bývalej ruskej federácie ). Symbolom festivalu je strom života, ktorý na festivale v Moskve vytvárali bábky na choduliach. Uvítací ceremoniál sa konal v záhrade Divadla Na Strastnom, kde boli sústredení účinkujúci zo všetkých súborov. Dvaja členovia z každého súboru, oblečení v národných krojoch, vyšli na javisko a na symbolický strom života, zavesili vlajku svojho štátu. Divadelné predstavenia uvádzané na festivale boli žánrovo i vekovo veľmi rozdielne, v každom však bolo niečo zaujímavé. V mnohých predstaveniach sa objavovali akrobatické prvky až nezvyklé pre charakter detského divadla. Najväčší umelecký zážitok som mala z predstavenia ruského konzervatória, bol to vlastne taký mix – opera spojená s baletom. Festival sa konal pod záštitou medzinárodnej divadelnej organizácie AITA / IATA.
Naše predstavenie Sen o makovom zrniečku zaujalo divákov i odborníkov. Pozitívne hodnotenia zazneli aj na tvorivých dielňach, ktoré boli súčasťou festivalu. Veľmi sa páčili kostýmy, ktoré sú dielom Jany Čechovej. Na tlačových besedách sa novinári často zaujímali o to, ako je možné, že deti z nášho súboru perfektne zvládli ruštinu. Boli sme totiž jediným súborom na festivale, ktorý časť predstavenia odohral v ruskom jazyku. Pre všetkých to bolo nielen príjemným prekvapením, ale aj neočakávaným osviežením festivalu. Aj keď náš program bol veľmi náročný a únavný, v Moskve sme sa cítili veľmi príjemne, všade sme sa stretávali s ústretovosťou, srdečnosťou a starostlivosťou. Neopakovateľný zážitok sme mali z návštevy Moskovského cirkusu, ktorý je vlastne stálou scénou a funguje na princípe divadla. Nadchla nás aj prehliadka Červeného námestia a plavba loďou po rieke Moskve....“
Detský divadelný súbor Eva úspešne zvládol úlohu reprezentata kultúry mesta Čadca v Moskve. Je preto na mieste vysloviť vďaku všetkým ktorí sa na tomto úspechu podieľali. Sú to členovia súboru – žiaci I. ZUŠ J.Potočára v Čadci, riaditeľ spomínanej školy Peter Bytčánek, režisérka Eva Matysová, Juraj Potočár, Jana Čechová, Ivan Čermák, Štefánia Kosanová, Irina Školniková,
Katarína Šulganová, Dagmar Štekláčová, Alena Gavlasová, Oľga Šimašková, Zuzana Kubínyová.
Treba už len dodať, že na umelecké turné Detského divadelného súboru Eva z Čadce prispelo Ministerstvo kultúry SR, Mesto Čadca, I.ZUČ J.Potočára Čadca, Juraj Potočár, členovia súboru a sponzori Kysúc.
Svoje rozprávanie o úspešnom zájazde do Moskvy a o svojej 30 ročnej tvorivej práci s deťmi uzatvorila Eva Matysová slovami, že čas venovaný deťom sa nikdy nestratí. S tým možno iba vrelo súhlasiť !

Magdaléna Hacková

foto : Na spoločnej fotografii členovia DDS EVA a ruský veľvyslanec Alexander Udaľcov pri návšteve mesta Čadca, autor : -S. Hulita-

Tento článok je súčasťou novín ČADČAN - mestské noviny, ktoré vydáva Mesto Čadca. viac tu >>


Vytvorené: 10.09.2008 | Čitateľov: 2587